首页 > 诗词 > 金朝 >  人月圆·玄都观里桃千树原文翻译

《人月圆·玄都观里桃千树原文翻译》

年代: 金朝 作者: 元好问
玄都观里桃千树,花落水空流。凭君莫问:清泾浊渭,去马来牛。谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。古今几度,生存华屋,零落山丘。
分类标签:元好问 人月圆 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【人月圆】
查看元好问的全部【人月圆】

译文注释

译文及注释

译文
  玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。

创作背景

鉴赏

元太宗十一年(1239),元好问回到阔别二十余年的故乡秀容(今山西沂县)。其时金朝已亡,生母张氏已久故,“外家”人物零落殆尽。《人月圆》小令即作于此时。 点击查询更多《人月圆·玄都观里桃千树原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


元好问简介 查看全部

元好问 共收录476首,包括:《论诗三十首》、《摸鱼儿 雁丘词》、《鹧鸪天·只近浮名不近情》、《鹧鸪天·零落栖迟感兴多》、《鹧鸪天·十步宫香出绣帘》、《鹧鸪天·憔悴鸳鸯不自由》、《鹧鸪天·天上腰枝说馆娃》、《鹧鸪天·小字缭绫写欲成》、《鹧鸪天·自在晴云覆苑墙》、《摸鱼儿·忆元龙》...

斤竹岭原文翻译

年代:清代 作者: 惠周惕
鸟道盘空一线悬,杖藜徐步出层巅。云埋半岭疑无地,石压孤峰欲蔽天。废寺草长时见鹿,深林径绝但闻泉。野人好事真痴绝,剔藓题诗记岁年。
换一首猜你喜欢

现代好文查看更多