首页 > 诗词 > 明朝 >  咏石灰原文翻译

《咏石灰原文翻译》

年代: 明代 作者: 于谦
千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不顾,要留清白在人间。
分类标签:于谦 托物言志 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

创作背景

[创作背景]这首诗是于谦十七岁时写的。通过对石灰制作过程的拟人化描绘,表达了他不怕艰险、勇于牺牲的大无畏精神和为人清白正直的崇高志向。

[内容评析]「千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲」。石灰是由石灰岩烧制而成。第一句写石灰岩的开采,要经过石工们「千锤万击」,将整块整块的岩石凿开击碎,然后将它们运出云封雾锁、险峻陡峭的深山。而「出深山」还仅仅是开始,接着石灰岩被投入石灰窑中烧,而且要用高达九百多度的「烈火」才能烧成坚硬的生石灰。「只等闲」三字以拟人化的笔法,写出了其面临一切严酷考验时镇定自若的神态,无论「千锤万击」也好,「烈火焚烧」也好,它都感到根本算不得甚么,可见其何等坚强、坚贞!
石灰岩经过了火的洗礼,还得经过水的考验。生石灰被投入水中,坚硬的生石灰经过一阵爆烈,逐渐解体,最终溶化成粉末状的熟石灰,供人们粉刷墙壁,于是在人间出现了一座粉妆玉琢的白色宫殿。「粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。」仿佛听到石灰在说话了:「将我粉身碎骨,最后化成石灰浆水,我也全然不怕,我的心愿就是要把清白的本色长留人间呀!」诗人是借石灰之口,表示自己不怕牺牲的精神和执着热烈的追求。
这首诗通篇运用借喻的手法,借物喻人,咏物言志。表面上是写石灰,实际上是写人,写自己,勉励自己要以石灰为榜样,要经得起任何严酷的考验。

[url=m/simp/history/]m/simp/history/[/url] 点击查询更多《咏石灰原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

于谦简介 查看全部

于谦 共收录22首,包括:《咏石灰》、《岳忠武王祠》、《荒村》、《除夜宿太原寒甚》、《咏煤炭》、《入京》、《北风吹》、《除夜太原寒甚》、《平阳道中》、《古意》...

于谦的其他作品查看全部

嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山原文翻译

年代:宋代 作者: 陆游
昔人何人爱岩壑,为山未成储荦确,散落支床压酒槽,大或专车小拳握。幽人邂逅为绝叹,修绠趣取寒泉濯,峭峰幽窦相吐吞,翠岭丹崖渺联络。石不能言意可解,问我胡为怜寂寞?人间兴废自有数,昔弃何伤今岂乐。斯言妙矣予则陋,敢对石友辞罚爵。为君宽作十日留,在眼便同真著脚。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

细数光阴,写进心扉的故事,总期待惊鸿一瞥的心动能继续翩跹寂寞的情思。生活毕竟没有菊黄那么华丽,日子也在琐碎中失了艳红。能滋养情怀的,也就是那些与文字对酌,与心灵相拥,曾经璀璨心扉的缱绻。
现代好文


忆临岐,执手相看,无言只和绵阴雨,雨落肩头,在柳絮纷飞的江南,为你撑起一把油纸伞。无奈苍苍别路,目送你越走越远的悲伤,最后的身影,逝去的韶华,在烟雨的江南隐去,试图去寻找,用年华去换,却是空手而回。
现代好文


初次的心跳,化为乌有
现代好文


距离从不会分开两颗真正在乎彼此的心
现代好文


世界上没有奇迹,只有专注和聚焦的力量
现代好文