首页 > 诗词 > 明朝 >  瓯喻原文翻译

《瓯喻原文翻译》

年代: 明代 作者: 归有光
人有置瓯道旁,倾侧坠地,瓯已败。其人方去之,适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯?”因夺其瓯,而以败瓯与之。市人多右先败瓯者,持瓯者竟不能直而去。噫!败瓯者向不见人,则去矣。持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯。事之变如此,而彼市人亦失其本心也哉!
分类标签:归有光 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文及注释

译文
  有个人将一个盆放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆)坠落在地上,盆已经摔破了。那人正准备离开,恰巧有个人也拿着盆经过这里,那人急忙抓住拿着盆(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那个盆给他。集市上的人大多偏袒那个先摔破盆的人,拿着盆的人竟得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了。唉!先摔破盆的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了。拿着盆子经过的人不幸碰到了他,竟然被迫拿他完好无损的盆子换了摔破了的盆子。事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丢失了他们善良真诚的的本心啊!

创作背景

点击查询更多《瓯喻原文翻译》的相关知识

写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

归有光简介 查看全部

归有光 共收录22首,包括:《南旺》、《沛县》、《自徐州至吕梁述水势大略》、《鲤鱼山》、《郓州行寄友人》、《甲寅十月纪事(二首)》、《甲寅十月纪事(二首)》、《乙卯冬留别安亭诸友》、《丙辰自南宫下第还避倭往来无定居亲交少至独》、《读佛书》...

归有光的其他作品查看全部

杂题(三首)·春水织文縠原文翻译

年代:明代 作者: 顾源
春水织文縠,春花散云锦。壁上松萝摇,时见猿来饮。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

深的话要浅浅地说;长长的路要挥霍的走;大大的世界要率真地感受;会痛的伤口要轻轻的揉。拥别的时候去勇敢的祝福,不被了解的时候,相信自己值得,永远心疼做过的梦。当有人对你施不敬的言语,请不要在意,更不要因此而起烦恼,因为这些言语改变不了事实,却可能搅乱你的心。
现代好文


月明弄星稀,寒风催已老,荼蘼花事又过去,谁知了,梅寒不开,冬来报。一笼夜色,笼罩轻愁,无奈诗书解忧愁,夜半中,雪花不飘,风来笑。可怜天涯路迢迢,忆君君不见。奈何心事无处诉,一曲新词遥寄了。
现代好文


光阴荏苒,岁月蹉跎,蓦然回首,早已沧海桑田。青春太瘦,指缝太宽,回眸一瞥,却是繁华成烟。
现代好文


愚者用肉体监视心灵,智者用心灵监视肉体。
现代好文


今晚的天空没有星星,但你可以看我眼睛
现代好文