首页 > 诗词 > 清朝 >  一丛花·咏并蒂莲原文翻译

《一丛花·咏并蒂莲原文翻译》

年代: 清代 作者: 纳兰性德
阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沉云乍黑,同梦寄潇湘。
分类标签:纳兰性德 一丛花 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【一丛花】
查看纳兰性德的全部【一丛花】

译文注释

译文及注释

译文
那并蒂莲好像歪斜带着玉佩的美女刚刚跳完霓裳羽衣舞,相对而视,各自梳妆。一阵微风吹过,它们又低下头来,好像在柔声地商量着什么。它们有一样的忧伤和思念,舍情脉脉,背对着夕阳。
花朵娇艳的色泽褪去,但香味却更加浓郁。在银色月光的照耀下,池塘里的并蒂莲如同桃根、桃叶姐妹一样相依相守,陪伴着双宿双栖的鸳鸯。残余的菰米漂在水中,低沉的乌云渐浓,它们把同样的情寄托在一个人身上。

创作背景

创作背景

  词为酬唱之作,当作于康熙十八年(1679年)秋,时顾贞观南下返京后不久,同时酬唱者还有严绳孙等。

赏析

这是一首咏物词,歌咏对象是并蒂莲。 点击查询更多《一丛花·咏并蒂莲原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

纳兰性德简介 查看全部

纳兰性德 共收录185首,包括:《采桑子·白衣裳凭朱栏立》、《采桑子·拨灯书尽红笺也》、《采桑子·而今才道当时错》、《采桑子·非关癖爱轻模样》、《采桑子·冷香萦遍红桥梦》、《采桑子·凉生露气湘弦润》、《采桑子·明月多情应笑我》、《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》、《采桑子·桃花羞作无情死》、《采桑子·土花曾染湘娥黛》...

纳兰性德的其他作品查看全部

秋燕为王公子小史画并题原文翻译

年代:明代 作者: 张穆
今年别似去年时,海国秋花暗绿漪。轻薄昔曾王谢客,翩跹还见赵家姨。难留珠萡霜前影,莫负红丝社后期。惆怅送伊何日返,不应容易傍人篱。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

一个人是诗,两个人是画,携一缕相思,笺字绵长。裁春阳为衣,弹夏雨为弦,画秋叶为念,舞雪花为暖,古老的相思渡口,你是我爱的驿站;合欢树下,你是我千年不变的守望。 牵一缕月光,徜徉阑珊,风过轻柔,丝柳呢喃,撷一片相思入心,你的身影温柔暗香盈袖。
现代好文


锦瑟华年,一曲拨断弦,惜流年,可曾相约天涯路踏遍
现代好文


我们一路走,一路丢失,一路得到。却再也找不回那些最纯粹的东西,这就是我们所怀念的,再深刻的伤痕都会随着时间淡忘愈合,只有曾有过的真挚快乐会永存在记忆中,愈久愈诱人。
现代好文


因为起起落落、转转折折之后,我们都体会到了:得意不忘形,才能马到成功。
现代好文


错失了夏花绚烂,必将会走进秋叶静羌。任何事,任何人,都会成为过去,不要跟它过不去。
现代好文