首页 > 诗词 > 唐朝 >  玩月金陵城西孙楚酒楼,达曙歌吹,日晚乘醉原文翻译

《玩月金陵城西孙楚酒楼,达曙歌吹,日晚乘醉原文翻译》

年代: 唐代 作者: 李白
昨玩西城月,青天垂玉钩。朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。忽忆绣衣人,乘船往石头。草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。两岸拍手笑,疑是王子猷。酒客十数公,崩腾醉中流。谑浪棹海客,喧呼傲阳侯。半道逢吴姬,卷帘出揶揄。我忆君到此,不知狂与羞。一月一见君,三杯便回桡。舍舟共连袂,行上南渡桥。兴发歌绿水,秦客为之摇。鸡鸣复相招,清宴逸云霄。赠我数百字,字字凌风飙。系之衣裘上,相忆每长谣。
分类标签:李白 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

⑴《景定建康志》:旧传秦始皇时,望气者言,五百年后金陵有天子气,于是东游以厌之。乃凿方山,断长垄为渎,入于江,是曰秦淮。按《实录注》:本名龙藏浦,其水有二源。一发自华山,经句容西南流,一发自东庐山,经溧水西北流,入江宁界。二源台自方山埭,西注大江,分派屈曲,不类人工,疑非秦皇所开,或曰,方山西渎直属土山三十里是秦开,又凿石硊山西,而疏决此浦,因名秦淮。《江南通志》:秦淮在江宁府上元县东南,以秦始皇所开,故曰秦淮。有二源,一出句容县之华山,一出溧水县之东庐山,合流,由方山埭北流,西入通济水门,南经武定、镇淮、饮虹三桥,又西出三山水门,沿石城以达于江。胡三省《通鉴注》:石头城在今建康城西二里。张舜民曰:石头城者,天生城壁,有如城然,在清凉寺北覆舟山上。江行自北来者,循石头城转入秦淮。《六朝事迹》:吴孙权沿淮立栅,又于江岸必争之地筑城,名曰石头。尝以腹心大臣镇守之。《舆地志》云:环七里一百步,在县西五里,去台城九里,南抵秦淮口,今清凉寺之西是也。诸葛亮论金陵地形云:“钟阜龙盘,石城虎踞,真帝王之宅。”正谓此也。

创作背景

创作背景

《玩月金陵城西孙楚酒楼,达曙歌吹,日晚乘醉》是公元七五三年出版的一本诗作,作者是李白。

这首诗作于公元七五三年(唐玄宗天宝十二载),当时李白离开齐鲁(今山东一带),南游宣城(今属安徽),又一次回到金陵(今江苏南京)。此诗写李白与金陵友人饮宴游乐的情景,生动形象地表现了“酒仙”李白的豪情。《旧唐书》曾撷取了一个片段来展示李白饮酒的风姿:“时侍御史崔宗之谪官金陵,与白诗酒唱和。尝月夜乘舟,自采石达金陵,白衣宫锦袍,于舟中顾瞻笑傲,傍若无人。”这时李白名扬天下,来到金陵后,前往邀请赴宴的人络绎不绝,李白也展示出了他非同一般的饮酒能力。《旧唐书》叙述的这次饮酒,时间就长达两天一夜。这首诗清晰地记录了这一历程。 点击查询更多《玩月金陵城西孙楚酒楼,达曙歌吹,日晚乘醉原文翻译》的相关知识

分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

李白简介 查看全部

李白 共收录981首,包括:《望庐山瀑布》、《早发白帝城》、《赠汪伦》、《送孟浩然之广陵》、《夜宿山寺》、《静夜思》、《望天门山》、《独坐敬亭山》、《登金陵凤凰台》、《渡荆门送别》...

李白的其他作品查看全部

焦山寺次黄淮少保韵·其一原文翻译

年代:明代 作者: 汤胤绩
海镜光中玉一簪,群山如揖水如含。千年碑碣敲寒雨,半夜风雷起石潭。化国有天留胜赏,普门无地著玄参。棹歌声绝孤帆远,半缕青烟罩佛龛。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

少年的时光就是晃,用大把时间彷徨,只用几个瞬间来成长。时间在走,我们在长大,无论在哪里,无论以什么样的状态,要做的就是以不变应万变。人生可以没有目标,可以胸无大志,但我们应该心怀正确的态度,面对每一个人,每一件事,积极做好应该做的事情。
现代好文


三月莺飞,本是春光明媚的日子,却怎生多了那一抹挥不去的伤痕?夜半听雨,思绪乱飞。南国的春天,南国的你,南国的那一段温情和凄凉。海边,你是否还是光脚踩着沙滩,和着浪花,脑海中回旋着我的影子?蓝天,白云,碧浪……一生一世一双人,争教两处销魂。
现代好文


愿有岁月可回首,且以深情共白头。
现代好文


往事如风,带走了如花的青春,吹散了满天的浮云。失去的,再也无法挽回;流走的,成为生命里的过往。当所有的波澜起伏风平浪静,我用闲适淡然面对余生。
现代好文


淡了,散了,不多,一点就够了,睡了,呼呼中,懂了 是的。
现代好文