首页 > 诗词 > 魏晋 >  豫章行苦相篇原文翻译

《豫章行苦相篇原文翻译》

年代: 魏晋 作者: 傅玄
苦相身为女,卑陋难再陈。男儿当门户,堕地自生神。雄心志四海,万里望风尘。女育无欣爱,不为家所珍。长大逃深室,藏头羞见人。垂泪适他乡,忽如雨绝云。低头和颜色,素齿结朱唇。跪拜无复数,婢妾如严宾。情合同云汉,葵藿仰阳春。心乖甚水火,百恶集其身。玉颜随年变,丈夫多好新。昔为形与影,今为胡与秦。胡秦时相见,一绝逾参辰。
分类标签:傅玄 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文及注释

译文
身为女子的苦难,位卑身贱难诉申。
男子当家撑门户,刚出生就被重视。
雄心壮志溢四海,驰骋万里望风尘。
女儿自小无欢爱,家人轻视少关心。
长大以后,她只能居于深院,藏头遮首怕见人。
眼含泪水远嫁他乡,宛如雨滴离开云。
在婆家总是低眉下首面带笑,皓齿咬住双红唇。
感情相投如牛郎天河会织女,仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。
情意相背似水火,把各种的罪名都强加到女子的身上。
玉貌逐渐变苍老,丈夫喜新弃旧人。
往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。
即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。

创作背景

点击查询更多《豫章行苦相篇原文翻译》的相关知识

写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

傅玄简介 查看全部

傅玄 共收录4首,包括:《车遥遥篇》、《吴楚歌》、《西长安行》、《豫章行苦相篇》...

傅玄的其他作品查看全部

上丞相寿原文翻译

年代:宋代 作者: 戴栩
手引群工上帝庭,常须吉士认仪型。一般笙磬方同曲,千古蒿兰各异馨。泰道正应分内外,前贤错是说调停。原歌周雅卷阿什,鸣凤喈喈梧叶青。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

静默的冬,哀吊的泪。一曲琵琶语,相思盼中守,朝看琼花,暮清寒。香墨未散,最怜君。欲借宋词舞字殇,转行垒词冢。伤心问雁兮?“几度风雨离人魂,陌上诗语谁最涙”、低眉问孤心,何时方得明月惜,何时才赴墨道场?
现代好文


当日风花,灿铺十里烟霞。如今谁画?香销魂挂。天上人间找罢,不见曼影浣纱。
现代好文


假如有一天我终于能将你忘记,那么生活就比较容易。然而这是戏剧。我无法找出原稿,然后将你一笔抹去。
现代好文


距离让我们淡了,时间让我们累了。
现代好文


在每一段赤诚的叙述或者回忆之前,都是困顿。花朵之蓝。
现代好文