首页 > 诗词 > 元朝 >  正宫·鹦鹅曲原文翻译

《正宫·鹦鹅曲原文翻译》

年代: 元代 作者: 白贲
侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。【幺】觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
分类标签:白贲 元曲三百首 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文注释

我家就在鹦鹉洲旁居住,我是个不识字的渔夫。乘一叶扁舟任它在浪花里飘流,在江南烟雨蒙蒙中酣然睡名。醒来时天晴雨住,满眼青山更加苍翠,抖动着蓑衣回去。看来是从前错怨了老天爷,真是也有安置我的去处。

创作背景

这是元代文学家白贲所作的一首小令。乍看该曲是礼赞隐逸生活,实则是抒发怀才不遇的愤懑。说自己是个不识字渔夫实为对社会的愤激之语。以下所描绘的自由自在的渔父生活,也可作如是观。“算从前错怨天公”的“算”字,是习用的勉强承认的词。“错怨天公”作者是怨天公没有给他安排一个能够发挥才能的地位。“甚也有安排我处”也并非从心里表示满意。此处“甚”字,也是带有勉强承认的语气,实质是对天公的安排,极大不满,暗含着怀才不遇的怨愤。这种情绪,在元代一般汉族文人中普遍存在。当时,在民族歧视政策下,汉族文士多不能为国所用。白贲自然亦然,只是作些地方小官,且为时短暂。这支曲道出了当时一般文士共有的心声。 点击查询更多《正宫·鹦鹅曲原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

白贲简介 查看全部

白贲 共收录3首,包括:《鹦鹉曲 阳春白雪后集卷一案鹦鹉曲原名?》、《【正宫】鹦鹅曲》、《【双调】百字折桂令》...

白贲的其他作品查看全部

秋宵原文翻译

年代:宋代 作者: 刘子翚
秋宵如许永,兀坐思悠哉。手误挑灯灭,情长鼓瑟哀。清号生窍穴,皓色转崔嵬。醉觉雄心在,流光且莫催。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

风雨中前行,承载心灵海洋,人生万千风景,聚散也只道平常,历经寒冬方知酷暑不易,饱经风霜才知平淡也是一种安详,经历惆怅也能学会坚强,失去之后已知得到也是一种奢望。淡淡人生,有一种心境叫做波澜不惊,有一种情怀叫做淡雅清宁。
现代好文


良辰美景奈何天,为谁辛苦为谁甜,这年华青涩逝去,明白了时间。
现代好文


让人心痛的不是离别,而是离别后的回忆。
现代好文


相聚时不知友谊的可贵,分别才知那是人生最需要的东西,犹如盐,少它还有什么滋味
现代好文


喜欢侧身睡觉的女生,外表大大咧咧内心却是伤感的。脾气虽然不大好,心里却足够善良,心地特软。有点坏脾气,但特会哄男人开心。你拿真心对待她,她能把心掏出来给你。
现代好文