首页 > 诗词 > 元朝 >  四块玉·浔阳江原文翻译

《四块玉·浔阳江原文翻译》

年代: 元代 作者: 马致远
送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。
分类标签:马致远 四块玉 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【四块玉】
查看马致远的全部【四块玉】

译文注释

译文注释送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。

创作背景

创作背景

  自从《琵琶行》问世后,凡路经浔阳江的文人墨客都会情不自禁的怀念起一度贬谪江州的唐代诗人白居易,这种身临其境的氛围,更使久滞下僚游宦他乡的马致远产生了真切的共鸣。元朝大德年间,词人隐居之时路径此地时怀古伤今,借他人之事悲自己之情,于是写下了这首曲子。

赏析

“送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。”瑟瑟秋水,朗朗秋月,江滨送客,以酒饯行,歌女弹着送别的曲调,牵引出作者万般的离愁别绪,和着愁绪倾听着这断肠的曲调,时问仿佛己倒流,依稀可见当年唐朝诗人白居易贬谪江州时,浔阳江头夜送客,写下《琵琶行》的情景。如今作者身临其境,郁郁不得志的遭遇使之对此诗产生了真切的共鸣。 点击查询更多《四块玉·浔阳江原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

马致远简介 查看全部

马致远 共收录28首,包括:《天净沙 秋思》、《拨不断·酒杯深》、《拨不断·菊花开》、《拨不断·叹寒儒》、《金字经·絮飞飘白雪》、《金字经·夜来西风里》、《落梅风·蔷薇露》、《落梅风·人初静》、《落梅风·实心儿待》、《落梅风·夕阳下》...

马致远的其他作品查看全部

西湖原文翻译

年代:宋代 作者: 柴望
年年柳眼青归处,门外游人可自閒。天气又晴晴又雨,楼台依寺寺依山。酒边歌拍穿花外,船上箫声落水间。光景留连宽自惜,鹧鸪啼罢暮城关。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

起风的日子学会依风起舞,落雨的时候学会为自己撑起一把伞。
现代好文


这流年,是一季又一季的轮回更换。我们无法左右时光的流转又无力改变命运的安排,于是择一段闲情在缤纷繁华的世界里为自己演绎一份清欢,即使待春尽花谢,冬来梅开也是属于一个人的山河静世,一个人的物换星移。摊一纸洁白,染几分墨色,黑白相应衬托出简单的平凡,小字情韵,微语浅唱,流于指尖下的是柔情几分,心事缕缕。
现代好文


让人心痛的不是离别,而是离别后的回忆。
现代好文


孝顺长辈是中华民族的传统美德,我们绝不能丢掉老一代流传下来的良好品德,那就让我们尽自己最大的努力好好孝顺长辈吧!孝顺还有另外一种,那就是舍小家顾大家。
现代好文


春阳灿灿,夏山如碧,秋蜩抱朴,冬日烈烈,皆愿与君长相随。
现代好文